Disable disappearing scrollbars

Restore the original scrollbars  

There are various options but the method I used on Ubuntu 13 was:

sudo vim /etc/X11/Xsession.d/99scrollbars

Then add this line:
export LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0

Then restart X (log out then log in)